个性化辅导
经典古诗文鉴赏-朱鹭原文_翻译_赏析
来源：学大教育 时间：2015-12-07 20:16:10
想要做好古诗文的学习就应该从翻译赏析的角度去认真的学习。下面一起来看一下学大的专家精心的为大家准备的关于经典古诗文鉴赏-朱鹭原文_翻译_赏析的一些资料，帮助大家更好的做好课外经典古诗文的阅读和学习工作。
朱鹭(《乐府诗集·横吹曲辞·朱鹭》)
朝代：两汉
作者：佚名
原文：
朱鹭，鱼以乌。
路訾邪鹭何食?
食茄下。
不之食，不以吐，将以问诛者。
译文及注释
译文
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢?
注释
①鱼以乌：指鹭鸟吃鱼，但吃掉鱼后又想吐。
②路訾邪：表声音，无义。
③食茄下：这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄，荷茎。
④问诛者：诛，一作“谏”。意思是问进谏者。
简析
古代朝廷上树立一面大鼓，上面装饰有一只红色的鹭鸟。这面鼓，就是面谏皇帝时用的。朝臣向皇帝进谏时，就要先击鼓。此诗假借咏鼓，以勉励进谏者要敢于向皇帝尽情吐露忠言。
通过上面的学大的专家精心的为大家准备的关于经典古诗文鉴赏-朱鹭原文_翻译_赏析的一些资料，同学们注意从各方面做好这篇古诗文的学习。
热门资讯
-
高中英语重点短语600例，史上最全，必须收藏！
2021-12-09 -
关于做好2019年陕西普通高校招生考试报名工作的通知
2018-11-08 -
期中后，聪明的爸妈这样对待孩子的成绩！
2018-11-08 -
孩子出不出色，与母亲的性格关系太大了！（建议永久收藏）
2018-11-08 -
初二学生数学成绩下滑厉害怎么应对
2018-11-07 -
艺考丨陕西省2019高考美术类专业课统考考试纲要公布！
2018-11-06 -
院校深度 | 我国的“航空六校”
2018-11-05 -
2018年西安交通大学自主选拔笔试答卷参考
2018-11-04 -
特级数学老师提醒：孩子没有这项能力，永远学不好数学！
2018-11-01
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04