个性化辅导
好好学习天天向上英文
来源:学大教育 时间:2014-05-26 17:29:48
好好学习,天天向上是我们从小喊得口号,但是很多人并不知道这句话用英语翻译的正确翻译,所以我们应该了解一下关于这句话的英语翻译,提高自己的知识,在英语写作的时候应用,使自己的成绩提高。下面是学大的专家为大家总结的好好学习天天向上英文。
好好学习天天向上英文,好好学习天天向上用英语怎么说呢?
相信大家第一个想到的应该是:Good good study,day day up.
不知道这是哪位高人翻译的,不过我也真是很佩服这位仁兄的发明创造。
中文语言注意的意合,可英语注重的是形合,即形式和形式的完整。在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境,并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。
显而意见,Good good study,day day up. 只是中式“英语”,不只老外听不懂,语法也有待商榷。
正确的译法应该是:Study well(hard) and make progress every day.
同学们了解了好好学习天天向上英文,在我们的学习中,我们就应该按照这句名言进行学习,提高自己的知识积累,帮助我们更好地进行学习,这样我们的成绩才能提高。
上一篇:高中地理学习方法总结下一篇:西安市公办高中学校展示
热门资讯
-
高中英语重点短语600例,史上最全,必须收藏!
2021-12-09 -
关于做好2019年陕西普通高校招生考试报名工作的通知
2018-11-08 -
期中后,聪明的爸妈这样对待孩子的成绩!
2018-11-08 -
孩子出不出色,与母亲的性格关系太大了!(建议永久收藏)
2018-11-08 -
初二学生数学成绩下滑厉害怎么应对
2018-11-07 -
艺考丨陕西省2019高考美术类专业课统考考试纲要公布!
2018-11-06 -
院校深度 | 我国的“航空六校”
2018-11-05 -
2018年西安交通大学自主选拔笔试答卷参考
2018-11-04 -
特级数学老师提醒:孩子没有这项能力,永远学不好数学!
2018-11-01
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样?
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步?
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗?
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果?
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗?
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班?
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好?
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些?
2021-06-04